[АРктика]

Сообщение от Britu

По 10-балльной шкале фильму я дала бы 9, Ричарду - 11.

Падре Куи ни в чем криминальом, кроме хакерства, не замечен. А вот на ориентацию нашего падре брошена тень. Когда Макарена спросила его, мол, влюблялся ли он, он ответил: Я потерял человека, которого очень любил. Я пересмотрела этот момент без дубляжа и, слава Богу, ничего не поняла.
 

Без дубляжа тем более это можно понимать по-разному. Учитывая отсутствие родов в английском. Так что, хоть и вздрагиваю, но стараюсь не огорчаться...