Цитата:
Сообщение от GeorgePhoenix
Это как раз про сериал, в котором все эльфы разговаривают между собой на весторне, но при этом иногда вставляют фразы на «родном языке», тогда как у Джексона языки являются важным драматургическим инструментом, просто так на английский/русский у него никто не возвращается.
|
Да, ну. Были у Джексона такие моменты. Навскидку, в Двух крепостях, когда Арагорн и Арвен разговаривают во флешбеке перед уходом Братства. Там у них диалог то на эльфийском, то на "английском".