Cell, представь картину. Ты смотришь фильм, что-то не поняла, начинаешь читать заБугорские
титры и ... или не успеваешь прочитать, или, о горе!, не ухватываешь смысл.
У меня такой прикол был на ВК, когда я не врубилась в шутку Гимли по поводу Войска Мертвых на Пелленоре. Зал ржет, а я, как дура, ни на одном языке не поняла. Помог только второй просмотр, когда я специально опустила глаза на титры и не спеша прочитала, в чем же там соль.
