Цитата:
Сообщение от Rossa
Только я так поняла, что Ричард очень хотел поехать к Лекоку, но вроде не был там, и дальше говорит про двух хореографов, Джиллиан Линн (постановщик "Кошек"), которая ем посоветовала туда ехать, и про Кристиан Дарли, которая его обучала сценическому движению в ЛАМДА, и училась у Лекока. И он хотел двигаться в этом направлении - физический театр )).
|
Переслушала, поняла, что меня сбило - сначала он говорит I was really keen to go and work at Lecoq in Paris after I'd finished in Cats, and Gillian Lynn (написание?) was one of the people that suggested I do that, but actually I ended up going... (но на самом деле я отправился...) и тут его прерывает мадам.
Не разобрала "но" в последней фразе. Интересно, куда же он на самом деле отправился - в Шекспировскую компанию? Ещё куда-то?