Общее пожелание одно - поближе к тексту! :-) Но, на самом деле, согласен, что фильм должен по стилистике соответствовать ВК (то есть, пожалуй, быть более гнетущим, чем книга - и выглядеть эпичнее)... поэтому поющие орки кажутся неуместными.
Пролог - было бы здорово. Только, боюсь, дракон с самого начала немного ослабит впечатление от момента, когда он фактически появится в сюжете... Либо, как вариант, давать разрушение Дэйла "флэшбэком" в то время, когда гномы рассказывают о цели своего квеста (то есть, в тот же момент, что и в книге). Первый вариант намного лучше - пролог сразу создаёт атмосферу и глубину, и сразу ясно, что речь пойдёт о делах героических, а не комедийных (какова сама сцена гномьих посиделок у Бильбо). Плюс к тому, флэшбэком хотелось бы увидеть другое (см. ниже)
Думаю, "Неожиданных гостей" лучше бы было показать только с одной точки зрения: точки зрения Бильбо. А Гэндальфову ТЗ дать где-нибудь после - как раз флэшбэком (как в ВК - про его пленение Саруманом).
Сцену с троллями - как можно ближе к тексту (без говорящего кошелька, разумеется).
Дальше - в принципе, согласен с Soren'ом. Беорна убирать, мне кажется, ни к чему. То, что он умеет превращаться в медведя - ИМХО, можно как раз объяснить, но не показывать. Говорящих зверей - да, пожалуй, без них лучше, а то получится параллель с "Хрониками Нарнии" (их ведь тоже продолжают снимать, правильно?). Пусть звери в доме Беорна будут, но не говорящие.
Туннелей под Мглистыми Горами и Мирквуда - побольше :-)
Насчёт того, что дрозда можно заменить молью - несогласен. В тексте на карте говорилось именно о дрозде, поэтому это важная деталь, менять которую нельзя.
Про Смауга и Озёрный город - опять же, согласен. Дракон должен проявиться во всей красе. Битву Пяти Воинств - тоже целиком, с героическими и трагическими подробностями (гибель Торина, Фили и Кили).
Белый Совет и изгнание Некроманта, чувствую, по-всякому вставят. Ведь там можно показать Галадриэль, а без неё на весь фильм - ни одной дамы
Комический элементов как можно меньше, но их и так достаточно будет. Представляю, как достанется бедняге Бомбуру...
Пьяных эльфов, полагаю, не увидим: будет нестыковочка со сценой "drinking game" из "Возвращения Короля". :-)
Пометил все пункты, кроме трёх последних.