Цитата:
Вот мы счастливые: каждый день праздник.
|
Как у хоббитов.
А у меня в одном из переводов есть примечания, где сказано, что уход Фродо за Море - это фактическая смерть...
"Отплытие за Море формально не указывает на смерть героев, хотя море в мифологии обозначает иной мир. Однако для друзей расставание действительно оказывается вечным."