В общем, по поводу якобы русифицированных blu-ray расширенного "Властелина Колец" - оказалось всё липа, продают обычное англоязычное издание, а описание взято из заявленного ещё в 2011 году на одном из кинофорумов анонсов.
И окончательно разочаровался в своих скаченных торрентах с расширенной версией (проходит час и всё тормозит, останавливается). Получается, чтобы устроить более-менее комфортный просмотр надо качать какие-нибудь DVD или BD рипы... И то не факт.
А так, чтобы на полочку, да в коллекцию - хрен...
Знал бы я английский в совершенстве, проблемы бы не было, а так... теперь и не найти нигде то издание на DVD с переводом. Хотя, может кто откликнется, захочет сделать благородный жест
