[Гелла]

<FONT face="verdana, arial, helvetica" size=2>Итак, начинаю отчитываться по Тому Бомбадилу. Отчет придется делить на несколько постов, это начало <IMG alt="" src="The Council of Elrond - Проект N - первые результаты2.files/smile.gif" border=0> <BR><BR>Сначала – немного фактов <BR>Впервые Том Бомбадил появляется в 'The Adventures of Tom Bombadil', опубликованных в 1934 г. в 'The Oxford Magazine'. Позднее, в 1962 г. была опубликована новая версия того же произведения. <BR>Кроме этих двух относительно самостоятельных (по отношению к ВК) произведений Том появляется собственно в ВК 4-ой редакции и, конечно, в черновиках. <BR>В принципе, можно предложить два пути поиска ответа на вопрос «кто такой ТБ»: либо стараться искать его место в мифологической системе Средиземья, либо рассматривать его как относительно самостоятельный литературный характер, который «втиснуть» в Средиземье нельзя. На мой взгляд эти пути в конечном счете сходятся, но об этом позже. <BR>Если говорить об эволюции Тома как самостоятельного героя, то здесь мы не можем уйти от ВК – изменения, появившиеся в варианте 1962 года свидетельсвуют о том, что Профессор «подгонял» образ ТБ под «средиземский». <BR>Изменения касались, во-первых, деталей ( <FONT size=1>в варианте 1932 года у Тома сначала в шлпу воткнуто перо павлина. Позднее перо было ликвидировано (потому что в Средиземье не водятся павлины). Goldberry была River-woman daughter, но названия реки не давалось – оно появилось во втором варианте (Withywindle). /В основном – это все, больше мне найти не удалось/ </FONT><BR>), во вторых - вариант 1962 г. является сборником из 16-ти стихотворений, написанных различными хоббитами Buckland’a (просто неизвестными, Сэмом, Бильбо и т.д.). Многие из них включены в Алую Книгу Западных пределов. <BR>Непосредственно о Томе рассказывают два из них - 1. The Adventures of TB, 2. Bombadil goes boating. в еще одном - The Stone Troll - главным героем является некий Том, но неизвестно, Бомбадил ли это. (В энциклопедии Роберта Фостера по поводу этого стихотворения говорится, что оно было написано Сэмом вскоре после встречи с Бомбадилом, поэтому возможно, Бомбадил являлся прототипом). Остальные стихотворения – выдумка, чепуха, хотя, скажем Errantry содержит ссылки к истории Эарендиля. <BR>Как версия 1934, так и 62 годов представляют читателю Тома безо всяких объяснений "Old Tom Bombadil was a merry fellow;/Bright blue his jacket was and his boots were yellow". Обе версии дают 4-ре "приключения" Тома: попытка затащить в реку Goldberry, захват Тома Willow-Man, Badger-brock'ом, и, наконец, по своем приходе домой натыкается там на завывающего barrow-wight'a: <BR><BR><FONT size=1>"Hoo, Tom Bombadil! Look what night has brought you!I'm here behind the door. Now at last I've caught you! <BR>You'd forgotten barrow-wight dwelling in the old mound <BR>up there on hill-top with the ring of stones round. <BR>He's got loose again. Under earth he'll take you. <BR>Poor Tom Bombadil, pale and cold he'll make you!" </FONT>. <BR><BR>На все попытки поймать его, Том отвечает всегда только словами, приказным тоном ()<FONT size=1>Go down!... Let me out again!... show me out at once... go back to burried gold and forgotten sorrow</FONT> <BR><BR>Затем он ловит Goldberry и женится на ней.</FONT>