Ой... вопрос задала, а сама
в библиотекупереводом заниматься
Спасибо запостившим ссыль и всей развернувшейся дискуссии.
Ну что. Закажу я всю трилогию в 1с Интерес (коли отдельного ДВД СИИ БПА нету) хотя бы только ради документалок. Это же пестня. Сколько разных вопросов без ответов. И Трандуил в "додадуте", правда в весьма... гмм...
А вообще, уважаемые участники треда. Где же ваш совместный вообще и каждого в частности серьезный анализ трилогии "Хоббит"? Я вон постаралась по НП хоть что-то обобщить. Да и то, правда, неполно. А вы все про несчастную скульптуру незнамо кого. Маааленькая деталь - вход в Мирквуд не есть владения Некроманта, хотя паучки и поползывают, а орки пошастывают...
---------- Сообщение добавлено в 16:56 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:54 ----------
А олень - возможно аватар Алешеньки. И клон - один погиб, а вот уже и новый имеется...