Погуглить, м?
Российский дубляж «Шрека» был признан лучшим и демонстрировался на Каннском кинофестивале 2004 года в рамках премьеры мультипликационного фильма «Шрек 2».
http://www.prodisney.ru/index.php?page=interview07.php
Что до слов представителей - это было в одном новостном выпуске на ТВ.
Естественно, такую вещи как имхо, ничего не изменит.