[Live (Evil)]

Это имя (единственное) используется в «Лэ о Лэйтиан» (ранней версии, тогда как в более поздних переделках поэмы используются и имя «Инглор» и имя «Финрод»), «Набросках мифологии», «Квэнта», «Ранних Анналах Валинора», «Ранних Анналах Белерианда».

Начиная с «Квэнта Сильмариллион» у Финрода появляется еще одно имя «Инглор» (Inglor) (имя, данное ему при рождении). Имя «Фелагунд» теперь становится только прозвищем, которым его называли в Белерианде (хотя используется так же часто). Согласно «Этимологиям» имя «Инглор» (2) означает «Золотое сердце».

ID- «*idi»: «сердце, желание, мечта». «ire» (квэнья) «желание»; «irima»- «прекрасный, желанный». “indo» (квэнья) –“сердце, нрав». «Indo-klar» или «Indo-glaurё”. «inn, ind» (нолдорин) – “душа, мысль, внутренний смысл, сердце”; «idhren» - “размышляющий, мудрый, задумчивый”; «idher» («*idrё») – «задумчивость»(3). 37)

L?WAR-, N GL?WAR- «*laurё» («свет золотого Древа Лаурэлин»), “золото» (не металл, а свет или цвет). “laure» (квэнья), «glaur» (нолдорин), “laur» (Дориатрин, язык Оссирианда). Отсюда «glor-», «lor-” (нолдорин) в именах как «Инглор». 38)

Это имя используется (вместе с прозвищем «Фелагунд») в «Квэнта Сильмариллион», «Поздних Анналах Валинора», «Поздних Анналах Белерианда», «Серых Анналах», «Анналах Амана» (хотя позже в этом тексте оно уже заменено на «Финрод»), «Поздней Квэнта Сильмариллион».

И, наконец, уже после завершения «Властелина Колец» Дж.Р.Р.Толкин замещает имя «Инглор» именем «Финрод» (в первом издании в Приложении F (I, Об эльфах) было: «Владычица Галадриэль из королевского дома Финрода, отца Фелагунда, правителя Нарготронда», и лишь во втором издании появляется: «Владычица Галадриэль из королевского дома Финарфиан, и сестра Финрода Фелагунда, короля Нарготронда»), а позже разрабатывает его окончательную этимологию и квэнийский и тэлеринский варианты этого имени. Имя же «Фелагунд» становится гномским по происхождению.

Это имя используется во «Властелине Колец», «Шибболет Фэанора», «О квэнди и эльдар», «О гномах и людях», «Скитаниях Хурина» и в «Сильмариллионе».

Изначально имя, данное Финроду людьми, писалось как «Ном» (Gnome), и по этой причине после люди назвали всех нолдоли (нолдор) номами (Gnomes) 39). Также говорится, что на древнем языке людей, который они забыли в Белерианде, став говорить на языке номов, это имя звучало как «Видрис» (Widris). 40)

Еще один вариант имени, данного Финроду людьми – «Сомар» (S?mar) ( с тем же значением – «Мудрость»), а его народ – «Самури» (Samuri) – «мудрые». 41) В списке имен на староанглийском языке имя “Инглор Фелагунд» приводится как «Inglaf Felahror» (т.е. «Фелагунд»), «felahror» означает «очень смелый». 42)

Ранние версии (4)

В «Утраченных сказаниях» нет и следа этого персонажа. В ранней «Легенде о Тинувиэли» Финрода тоже нет. Он появляется только в «Лэ о Лэйтиан» и «Набросках мифологии».

Сначала именно Финрод, а не Ородрет, поддерживал своего отца Финарфина, который призывал нолдор не спешить и хорошо обдумать свой поход в Средиземье. 43) Также в ранних версиях из детей Финарфина один лишь Финрод отправился через Хэлькараксэ с Финголфином (или Фингоном), в то время как его братья – Ородрет, Ангрод и Аэгнор – отплыли с Фэанором и его сыновьями на кораблях 44) (еще вариант – только Ангрод и Аэгнор). 45)

Затем уже говорится о том, что Финрод и Ородрет особенно любили друг друга и были друзьями сыновей Финголфина, а Ангрод и Аэгнор дружили с Куруфином и Келегормом, сыновьями Фэанора. 46)

В заметке на полях «Анналов Амана» утверждается, что Финрод (как и Галадриэль) бился против Фэанора, защищая Альквалондэ 47). Однако неясно, имелся ли в виду сын Финарфина или сам Финарфин (который раньше носил имя Финрода). Тем более, что есть ранняя версия, по которой Финарфин гибнет в Альквалондэ, пытаясь предотвратить схватку (см. статью о Финарфине).

В «Поздних Анналах Белерианда» предводителями нолдор при переходе через Хэлькараксэ называются только Финголфин и Финрод. 48)

В ранних версиях Нарготронд был построен только после Дагор Браголлах. Его строил не один Финрод, а Финрод и все его братья, также говорится о том, что им тогда помогали Куруфин и Келегорм, которые позже долго жили в Нарготронде. Также утверждается, что пещеры у Нарога Фелагунд нашел самостоятельно. 49)

В «Квэнта Сильмариллион» говорится о том, что Темные Эльфы Фаласа избрали Финрода своим королем. 50)

В ранних вариантах крепость на Тол Сирионе назывался Инглорминдон, то есть «Башня Инглора». 51)

В «Квэнта» Финрод в тот раз, когда он нашел людей, охотился не с Маэдросом и Маглором, а с Келегормом (у которого он тогда гостил). 52)