Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения

Kermiel · 23.02.2005, 16:59

Ничего страшного, carry.
Ну вот, почти все варианты перевода перебрали

Все-таки Братство самое правильное, куда деваться. Хотя сами себя они называли просто отрядом Хранителей (им-то было не до литературных изысков),а Fellowship Толкиен придумал.

23.02.2005, 16:59	#35
Kermiel Зарегистрированный пользователь Регистрация: 09.02.2005 Адрес: город М Сообщений: 77 Лайки: 0	Ничего страшного, carry. Ну вот, почти все варианты перевода перебрали Все-таки Братство самое правильное, куда деваться. Хотя сами себя они называли просто отрядом Хранителей (им-то было не до литературных изысков),а Fellowship Толкиен придумал. __________________ And in dreams we will meet again Исследуя неизвестное, получаешь непонятное