[Lary]

Сообщение от Lady Aragorn

Ну, он же пытался бороться с собой, даже женился хотя природа своё брала А тут - даже не пытаюццо!!!
 

Ну, у Моэма все сложно, как статус в соцсети. Он, как я понимаю, был в этом плане дуален. Потому и женился. И я согласна с Ketvelin, что уж себе-то врать нет никакого смысла, дабы сберечь чью-то хрупкую душевную организацию.
Другое дело, что

природа человека сложнее, чем прямолинейные выкладки. И есть реальные случаи, когда люди менялись в течение жизни и довольно радикально, причем и в этом самом личном плане.
*Сама тому свидетель. Были примеры среди друзей юности.* Так что...
 

 

А по поводу ориентации автора романа и лобби будущего фильма, то в июне Бриту выкладывала инфу о предстоящих съемках - статью The Hollywood Reporter в переводе Ketvelin, где прямо было сказано:
"Хотя "Now & Then" - это проект LGBTQ+, в своей основе это душевная история матери и сына», - сказал Вестерн". Так что это ни разу не секрет.
 

---------- Сообщение добавлено в 18:06 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:45 ----------

Сообщение от Ketvelin

На самом деле Кэсси, Кэтти, Кэлли самые обычные сокращения)) А вот Кэсси могут изменить на что-то иное. Кстати, и если уж рассуждаем на эту тему всерьез, то никто не мешает и русское имя немного стилизовать на западный манер.

Представила как мою выдуманную Агриппину начнут звать на их манер Агги или Гриппи (Ковиди, Оспи, Чуми, Холи). Хотя, Холи, вроде как, как раз и есть.