Цитата:
Сообщение от Маг
мваахах, представляю как гномы ходили по всей Хоббитании, осматривая каждую дверь на мелкие царапины в поисках нужной! Если бы Джексон сделал так же, с него бы тут же спросили чо это за хрень такая, но у Толкина это «эталон детской литературы». Удивительно что таким макаром встреча вообще состоялась!
Очередной нелепый LOL книжки, который Джексон в своей киноэпопее исправил, как и десятки прочих.
|
Нет, здесь ты не прав, у Толкина это не очередной LOL, просто в книге смысл был не в том, чтобы гномы по царапинах на двери нужный адрес искали, а чтобы придя в Бэг Энд (который запросто находили даже назгул) и увидев Бильбо, они раньше времени оттуда не сбежали, и Гэндальф для пущего убеждения, что перед ними таки профессиональный взломщик, нацарапал не просто одну
свою руну, а целое рекламное объявление
от лица хоббита.