[Black Knight]

Между Ардой и нашим миром всё-таки есть коренные отличия, введённые Толкиным изначально. Например, смерть: в мире Толкина это дар Илуватора людям, в нашем же мире - следствие первородного греха и отпадения от Бога. Также и сам мир: Адру извратил Мелькор ещё до прихода Детей, наш же мир "опустил" до уровня падшего человека Бог, чтобы человек мог в нём выжить. Да и ряд других исходных постулатов Арды и нашего мира отличаются. Поэтому совсем уж прямых аналогий с христианством не выходит, в т. ч. с исцелением мира.

P.S. Кстати, большое спасибо за упоминание Атрабет! Наконец прочитал её всю (до сих пор в основном кусочки оттуда видел). Причем, мне оказалась интересна даже не столько сама беседа, сколько многое проясняющие комментарии автора )