Не дано мне наверно постичь всей "гениальности" МК. Жалко то как.
А на кистямуровских "закидонах" я постоянно спотыкался при чтении. Вроде бы и мелочь, но всё удовольствие пропадает. У меня, кстати, по той же причине проблемы с TTT SEE. Всё классно, но средневековый гном, который говорит про нервную систему, портит всё впечатление. Кистямуровский Леголас, говорящий о весёлой малышне в лапах орочьей сволочи - это примерно то же самое. ИМХО, не сочетается это с Толкиеном. И даже гениальность МК не помогает.
ЗЫ: Maryа, если ты ГГ четыре года запоем перечитывала , то наверно и от них дух захватывает
. Хотя бы у тех, кто оригинала не читал.