У меня пока есть только одно объяснение. Это миф, и рассказанная по чьей-то памяти история. Соответственно рассказчик не удержал в памяти все элементы интерьера комнаты, какой ее оставил Бильбо когда ушел открывать дверь, и поэтому глазами хоббита мы увидели ее такой, а Гэндальф увидел ее немного иначе, с чуть-чуть переставленными деталями:-) Этим же я объясняю для себя двух разных Бильбо в Прологе «БК» и в «Хоббите». Больше вроде бы нестыковок между трилогиями нету…
|