[madibayev]

Сообщение от Entwife

Возможно, мир и не держится на Эреборе... Но всё-таки:

"It might all have gone very differently indeed. 'The main attack was diverted southwards, it is true; and yet even so with his farstretched right hand Sauron could have done terrible harm in the North, while he defended Condor, if King Brand and King Dáin had not stood in his path. When you think of the great Battle of Pelennor, do not forget the Battle of Dale. Think of what might have been. Dragon-fire and savage swords in Eriador! There might be no Queen in Condor. We might now only hope to return from the victory here to ruin and ash. But that has been averted – because I met Thorin Oakenshield one evening on the edge of spring not far from Bree. A chance-meeting, as we say in Middle-earth."

 

Хмм, похоже на слова Гендальфа, когда тот расказывал хоббитам и Гимли в Минас Тирите о Сауроне?)
Напишу краткий перевод. Во время Пеленнора, Саурон напал армией харадримцев на Дейл и Эребор (На королевство Трандуила и на Лориен тоже были совершены атаки, кстати). Благодаря королю Бранду (внук Барда, правитель Дейла) и Даину (троюродный брат Торина, король Под Горой) Север был защищен. Это тоже было большой победой для народа Средиземья, и не встреть я Торина в тот день в конце весны Торина, то этой победы не было бы( То-есть, Эребор не был бы вернут, Дейл не был бы отстроен, Саурон спокойно захватил бы Лихолесье, Лориен, а дальше и все Средиземье. Счастливый случай - как говорится в Средиземье.
Блин, хотел коротко, а получилось так(