[unicornflex]

Sandal wood

Вы тут насчёт арфы-то поаккуратнее...

А насчёт чтения по ролям...

Мистер Харрингтон очень любил читать вслух. Эшендену часто выпадал
случай наблюдать прискорбную склонность американцев к этому
времяпрепровождению. В гостиных разных отелей по вечерам после обеда он
часто видел, как отец семейства, расположившись в уютном уголке с женой,
двумя сыновьями и дочерью, читал им вслух. На трансатлантических пароходах
он иногда с благоговейным страхом наблюдал, как сухопарый господин восседал
в центре кружка из пятнадцати дам не первой молодости и звучным голосом
читал им историю искусств. Прогуливаясь по пароходным палубам, он проходил
мимо раскинувшихся в шезлонгах молодоженов, и до его слуха доносились
размеренные интонации новобрачной, читающей своему юному супругу модный
роман. Это всегда казалось ему довольно странным способом выражать нежности.
У него были друзья, изъявлявшие готовность почитать ему вслух, и он знавал
женщин, которые говорили, что очень любят, когда им читают вслух, но он
всегда вежливо отклонял предложение и упорно пропускал мимо ушей намек. Он
не любил ни читать вслух, ни слушать, как читают ему. В душе он считал
национальное пристрастие к этой форме развлечения единственным недостатком в
идеальном американском характере.