Да нет, думаю, это просто коммуникативная неудача.
Как когда человека спрашивают, есть ли вода в холодильнике, подразумевая лимонад или что-нибудь пригодное для питья, а он отвечает, что есть, имея в виду воду в клетках баклажана или в конденсированном состоянии на змеевике.
В общем-то таких неудач трудно избежать, особенно если разговор идет со специалистом, привыкшем оценивать литературу "научным методом".
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть!
Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный
читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи
|