Просмотр отдельного сообщения
Старый 18.11.2012, 23:35   #35
Лассэланта
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Лассэланта
 
Регистрация: 05.09.2003
Сообщений: 270
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Nelt Посмотреть сообщение
Абсолютно впевается.
Спасибо.

Цитата:
Сообщение от TheHutt Посмотреть сообщение
Update: послушал. Не совпала только первая строка второго куплета.
We lay under / the Misty Mountains cold... - я долго "выслушивала", и, по-моему, здесь ударение сдвинуто: полное на lay, "редуцированное" на undеr, потому и "В холодной тьме мы спали под горой". Но, если слышится иначе, то строчку легко изменить. Например: "Долго-долго мы спали под горой..."
Лассэланта вне форума   Ответить с цитированием