Цитата:
|
Почему имя Фродо должно быть у одного-единственного хоббита? У нас вот полно же всяких Лен, Кать, Саш и т.д.
|
Лены, Кати и прочии не виноваты - им родители такие имена дали
, а никнейм человек сам выбирает - и этот выбор вроде как что-то должен о нём говорить.
К тому же, я знаю достаточно много Лен и Кать (а так же людей с никами вроде Kris, Roland, NightPunisher999), чтобы перестать ассоциативно вспоминать всех Лен, обращаясь к одной из них.
То есть, популярное имя или ник являются именами в смысле "способ обращаться к человеку (ко многим человекам, точнее
)". А за именем, например, "Фродо" для меня стоит конкретная личность, это так - по дефолту, ничего не могу с собой поделать.
Но, опять же, всё дело в том, насколько важен конкретный герой, чтобы каждый раз о нем думать и ассоциировать.
Да, кстати, только сейчас вспомнила, что мой статус (он же никнейм в другом месте) тоже взят из книги.
Хотя, в моём-то понимании он указывает не на героя, а на концепцию, да и "фэндом" едва ли волнует кого-то, кроме литературоведов.