Тема: "Песня об Одинокой Горе" - наши переводы
Просмотр отдельного сообщения
Старый 17.11.2012, 16:27   #23
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,736
Лайки: 1,400
Да... я чуть подправил свой вариант, может, чуть лучше стало.

Третья строка первого куплета меня убивает сдвигом ударений.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:
TheHutt вне форума   Ответить с цитированием