Перечитывал сегодня главу "Фангорн", добрался до песни, которую Древобород поёт голосами своим и жены... чувствую, что-то знакомое. Полез в оригинал - точно, оно
In Dreams [ame]https://www.youtube.com/watch?v=Ha-FS_CHmGw[/ame]
Текст песни Шора и Уолш:
When the cold of winter comes
Starless night will cover day
In the veiling of the sun
We will walk in bitter rain
But in dreams (but in dreams)
I can hear your name
And in dreams (and in dreams)
We will meet again
When the seas and mountains fall
And we come to end of days
In the dark I hear a call
Calling me there
I will go there
And back again
Из песни Древоборода:
Ent: When Winter comes, the winter wild that hill and wood shall slay
When trees shall fall and starless night devour the sunless day
When wind is in the deadly East, then in the bitter rain
I'll look for thee, and call to thee; I'll come to thee again!
Entwife: When Winter comes, and singing ends; when darkness falls at last
When broken is the barren bough, and light and labour past
I'll look for thee, and wait for thee, until we meet again
Together we will take the road beneath the bitter rain!
Могли бы Профессора включить в кредиты, как автора слов
