|
Не, в оригинале разные слова. Леголас говорил Don't think I won't shoot you, Dwarf (не думай, что я не выстрелю в тебя, гном). Что именно говорил Трандуилу Торин я не помню, но что-то вроде "следующая полетит тебе в лицо".
__________________
Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с)
|