Цитата:
Сообщение от Gals
|
Gals! Огромное спасибо за находку! Мы с Кэт вчера поколдовали над переводом.
ПАЛОМНИЧЕСТВО: Коллекция метафор - 2017 - Публикации - Русскоязычный сайт Ричарда Армитиджа
Подобные дифирамбы в адрес Ричарда упускать нельзя, поэтому цитирую их здесь крупным шрифтом)))
Цитата:
Оставив в стороне золотых марвелловских мальчиков, мне хотелось бы заострить внимание на по-настоящему выдающейся работе. Ричард Армитидж, известный американскому зрителю в основном по роли Торина Дубощита в трилогии Питера Джексона "Хоббит", на сегодняшний день демонстрирует свою самую совершенную и привлекающую внимание актерскую игру. Со спокойным и высокомерным видом он создает злодея с помощью всего лишь выправки и элегантности. С момента первого появления Де Мервилля ты понимаешь, что в нем есть нечто подлое. Армитидж придает своему герою кипящую ярость, изысканную красоту и яркий оттенок в противовес бледной брутальности остальных персонажей.
Его работа в этой роли непоколебима и более уверенна, чем в любой из его прежних работ, на мой взгляд. Кажется, он избавился от нерешительности, преследовавшей его в некоторых предыдущих ролях, и заменил ее спокойной уверенностью, которую можно выработать на протяжении всей жизни, когда по-настоящему обретаешь себя. Добавьте к этому тот факт, что большую часть времени он говорит по-французски, в то время как его родным языком является английский, и это делает его акцент более впечатляющим. В отличие от большинства в этой индустрии, Армитидж происходит не из киноэлиты. Своим уверенным ростом он обязан чистой воды упорству и тяжелой работе. В этой роли он проявил свои актерские данные, и это определенно заслуживает более пристального внимания.
|
---------- Сообщение добавлено в 06:20 ---------- Предыдущее сообщение было в 06:06 ----------
Цитата:
Сообщение от Ketvelin
Бриту, ты так торопилась, что Портера Проктором окрестила, а я сижу и голову ломаю, как ты, мать, могла того в этом признать))) 
|
Исправилась)))
Кстати, а не усложнить ли нам задачу опознавания? Одно дело, когда эти парни стоят аки вкопанные, и совсем другое, когда они меняются аки в калейдоскопе
---------- Сообщение добавлено в 06:31 ---------- Предыдущее сообщение было в 06:20 ----------
Цитата:
Сообщение от Rikka
|
И не говори, кума...
Я все тянула с просмотром 7 сезона, ожидая выхода всех серий, но на прошлой неделе не выдержала и посмотрела сразу шесть. Лихо, однако! Мне стыдно, но особливо нравятся моменты, когда Дэни выпускает свою авиацию.
Красиво снято.))) А шестая серия, кажется, копирует Хоббита