|
Re: Re: какая сцена вас больше всего тронула?
Цитата:
автор оригинала Павел
Странно, что монолог Сэма не упомянут. Неужели его дублер так все безнадежно испортил?:-(
|
У меня на нем каждый раз кровь начинает пульсировать где-то в спинке стула и в глазах все плывет 
Нет, его хорошо сдублировали, у меня даже вчера, после просмотра в оригинале, было ощущение, что тут звонкий голос дублера очень даже к месту - чуть не лучше чем эстиновский.
"Как может все стать прежним, когда все так плохо?... Но грядет новый день... И солнце будет светить еще ярче!"
__________________
I stand in Minas Anor, the Tower of the Sun and behold! the Shadow has departed! I will be a shieldmaden no longer, nor vie with the great Riders, nor take joy only in the songs of slaying. I will be a healer, and love all things that grow and are not barren. No longer do I desire to be a queen. (c)
|