|
Веда, неужели ты только в этом переводе читала? Если да, то сочувствую. Да это же бобыревский жуткий перевод. Советую тебе выкинуть его на помойку (или оставить в качестве курьеза). Лучше всего читать оригинал, а если нет - тогда Н.Эстель.
__________________
Вставая на защиту добра помни, что добро главнее, чем защита (с) Олди
|