[Trawka]

Сообщение от Gaer Muil

Заумь. "Трое в лодке" подходит под "тёмный текст" с оппозицией добра и зла? У Кинга полно "тёмных текстов" без воды. Или это другое?

Здесь, пожалуй, не совсем по теме... лучше спрячу, угу?

Наличие воды само по себе не делает текст "тёмным". Так что "Трое в лодке" надо сначала проверить на наличие других признаков, прежде всего содержательных и идейно-тематических. Там, кстати, реально есть депрессивные моменты, эпизод с утопленницей в шестнадцатой главе, например.

Не прошло минуты, как Джордж заметил что-то черное, плывущее по воде, и мы направили лодку туда. Когда мы приблизились, Джордж перегнулся через борт, схватил этот предмет и тут же отпрянул, с криком и бледный как полотно.

Это был труп женщины. Она легко покоилась на воде; лицо ее было спокойно и нежно. Его нельзя было назвать прекрасным; оно слишком рано состарилось, было слишком худым, изможденным. Но несмотря на печать нужды и страданий, оно все-таки было кротким, милым; на нем застыло то выражение расслабленного покоя, которое, случается, снисходит на лица больных, когда, наконец, боль покидает их.

К счастью для нас — у нас не было никакого желания здесь застрять и околачиваться по следственным кабинетам — какие-то люди на берегу тоже заметили тело и избавили нас от заботы о нем.

Впоследствии мы узнали историю этой женщины. Разумеется, это была старая как мир, банальнейшая трагедия. Женщина любила и была обманута — или обманулась сама. Так или иначе, она согрешила — с нами это по временам случается; семья и друзья, как и следовало ожидать, возмущенные и негодующие, захлопнули перед ней свои двери.

Брошенная бороться с судьбой одна, с ярмом позора на шее, она опускалась все ниже и ниже. Какое-то время она, вместе с ребенком, жила на двенадцать шиллингов в неделю, которые получала работая по двенадцать часов в день; шесть шиллингов она платила за содержание ребенка и пыталась удержать душу в теле на остальное.

Шесть шиллингов в неделю связывают душу с телом не очень крепко... и т.д.

И - помнишь "ирландское рагу" из этой книги? Тоже вообще-то не такое весёлое явление, с учётом того, что был свеж в памяти Великий голод в Ирландии, миллион умерших с голода и миллион вынужденных уехать в Америку

 

Стивена Кинга уважаю, но не читаю от слова вообще, ничего сказать не могу.

Вот несколько примеров "тёмных" текстов, которые приводит автор "Основ психолингвистической диагностики" В.П.Белянин:

В.Богомолов "Момент истины"
В.Пикуль "Моонзунд"
К.Кизи "Полет над гнездом кукушки"
Л.Уайт "Рафферти"
Э.Сетон-Томпсон "Рассказы о животных" (не все)
Г.Дж.Уэллс "Человек-невидимка"
Многие рассказы Конан Дойля
А.Толстой "Гиперболоид инженера Гарина".
Много признаков "тёмного" текста в романах Достоевского.
Белянин забыл Диккенса, но я смело ставлю этого викторианца в список.
И просто архетипичный автор "тёмных" текстов - белорусский писатель Владимир Короткевич.


Ещё раз - вода не делает текст "тёмным". Это иррациональный навязчивый образ, свойственный многим "тёмным" текстам, которые являются таковыми по совершенно другим, более существенным причинам. Название "тёмный" достаточно условное, как и все остальные ("светлый", "сложный", "красивый" и проч.)

 

Что заумь - это однозначно.