Цитата:
Сообщение от Sandal wood
Если почитать здешние обсуждения с первой серии начиная, то довольно быстро выяснится, что какая-то часть форумчан видит и чувствует Толкина в сериале. Другой части интересно вИдение создателей, я в их числе. Для меня здесь такой "фрагментарный" Толкин, где-то явно, где-то меньше, тем не менее атмосфера есть. Третья часть недовольна всем (и Толкина нет, и фильм фигня), но зачем-то смотрит )) Плюс принципиально несмотрящие и прочие. То есть как обычно: весьма индивидуально все.
|
Деление на группы юзеров не оспариваю, а искажение как сути и характера текста, так и месседжа Толкиена можно доказать буквально с цитатами, просто жалко столько времени угрохать.
То есть, остались, по сути, только имена и топонимы. Ни жанр, ни идея, ни эстетика, ни образы героев - не только не сохранены, но искажены местами до полной своей противоположности.