арве, я мысль доведу до логического завершения, выложу - и всё будет понятно.
ЗЫ: я понимаю, что именно тебе не нравится, и постараюсь сделать так, чтобы нужное ощущение передать, но не притягивать за уши лишние и чуждые смыслы.
Надо бы дополнительно Большую Белую Книгу полистать. В самом крайнем случае, можно будет и автору попробовать уточняющий вопрос задать напрямую.
