Кстати, про происхождение Элронда. Мат. часть из головы давно вылетела, там осталась только часть мата, а перевернув пару страниц, в той же, третьей главе, где Элронд представлен нам, как человек и друг эльфов, находим слова самого Элронда (это, когда они мечи разглядывали: "Мечи старинные, они принадлежали западным эльфам Высокого рода,
которые мне сродни".
Так что, я думаю, друг эльфов - это потому, что эльфам он морды не бил и корабли их не сжигал , и в прочих злодеяниях не замечен
) Простите, за неуместное хихиканье
"my kin" мне он-лайн переводчик вообще перевёл как "моей семьи"