Я посмотрела фильм 1990 года с Мелом Гибсоном.
Он хорошо сыграл - сильный человек, которого выбили из колеи трагические обстоятельства. Он растерян сначала, просто растерян, игра в безумие - защита не столько от недругов, сколько от необходимости принять решение. Когда твой мир рушится, нужно время, чтобы довести это до сознания. Он в шоке от предательства матери и выплескивает ярость сначала на Офелию, потому что она тоже женщина, а уж потом на непосредственную виновницу своего... когнитивного диссонанса. Потом события требуют активных и конкретных действий (дорога в Англию), и это приводит сильного человека Гамлета в себя. После сцены у могилы Офелии он другой - он уже знает свою судьбу и готов ей следовать
Это не единственная трактовка образа Гамлета, но это одна из возможных и актер в ней вполне достоверен. Гамлет мне понравился, чего не скажешь о фильме.
Дзеффирелли достоин восхищения за умение воссоздать историческую, бытовую фактуру и за безупречную тщательность кастинга.
Но его масштаб - камерный, и его потолок - история Ромео и Джульетты. Когда он берется экранизировать Новый Завет или там Гамлета, результат получается мучительно неудовлетворительный.
Дания у него висит в географическом и политическом вакууме, Норвегии как будто не существует в природе, Англия - не реальное зависимо-союзническое государство, а кошмарный сон Розенкранца и Гильденстерна.
Король-дядя - безусловно злодей, безусловно влюблен, но на государя (уж какого бы там ни было) не тянет и как личность мелковат, а это уже не Шекспир.
Гертруду режиссер выбрал замечательную в смысле внешности, эдакая светловолосая германская принцесса-валькирия, но она вся выложилась, играя вторую молодость - а ведь этим образ королевы не исчерпывается, она же вообще ключ ко всей истории, по ней много лет с ума сходили и Гамлет-старший, и его брат, и сын так ревнует ее к дяде, что, скорее всего, ревновал и к отцу, пока тот был жив... в общем, роковая женщина во всех смыслах. А к Гертруде из этого фильма только один вопрос - чем же давил и душил ее первый муж, что она так расцвела во втором браке?
Гленн Клоуз
Офелия - супер. Хелена Бонэм Картер сыграла так, что и близко никто не сравнится, именно тот тихий омут, который мы видим в пьесе, именно те абсолютно закрытые от посторонних отношения с принцем, про которые никто ничего не знает и ничего определенного не скажет, ни да, ни нет. И сцены безумия - нет слов. Просто преклоняюсь.
Полоний - боль моя, слеза. Когда камера обращает на него внимание, видно, что Йэн Хольм может ВСЁ. Но как же редко она на него обращает внимание! Его даже лишили репризы с облаком, это как вообще?!
Горацио просто никакой. Поставьте рядом Розенкранца, Гильденстерна и Горацио из этого фильма, я их друг от друга не отличу.
У Лаэрта аккуратно отрезаны ВСЕ истеричные монологи. Получился уравновешенный негодяй, и решающий удар он наносит, ясен пень, со спины. Зачем было делать его бОльшим подлецом, чем в пьесе? И где Лаэрт - неординарный харизматик, способный возглавить датский бунт, бессмысленный и беспощадный?
Ну вот. Но вообще это было здорово - смотреть, сравнивать. Хочу изчо!