[TheHutt]

(Диск 4)

5 – THE JOURNEY TO THE GREY HAVENS
Путешествие к Серым Гаваням
Featuring Sir James Galway
При участии сэра Джеймса Голуэя

Фродо встречает двоих посетителей Шира (один из них – бывший обитатель оного), в то время как вистл начинает наигрывать мелодию из двух сменяющих друг друга нот. Гэндальф приехал в запряжённой повозке, тема Шира же тихонько объявляет о возвращении Бильбо Бэггинса. Бильбо отплывает вместе с эльфами на последнем корабле, что покидает Средиземье. Он громко интересуется, не мог бы Фродо показать ему его старое Кольцо в последний раз? Фродо тревожно глядит в никуда: «Прости, дядя. Я его потерял.»

Гэндальф, Бильбо и четверо хоббитов из Братства прибывают в Серые Гавани, древний порт эльфов. Они под руки ведут Бильбо под мягкое напоминание темы Братства. Перед ними стоит огромный пустой корабль, ожидающий пассажиров. На причале стоят Элронд, Галадриэль и Келеборн, приветствуя Гэндальфа и хоббитов. Валторна дублирует эхом фигуру из двух сменяющих друг друга нот, затем передаёт эту мелодию деревянным духовым с двойной тростью. Это музыка отплытия, последний взгляд назад на Поход Кольца. Элронд ведёт Бильбо на борт. Галадриэль многозначительно улыбается хоббитам и вместе с мужем восходит на корабль.

Гэндальф оборачивается к друзьям. «Прощайте, мои храбрые хоббиты.» Хор напевает последнее изложение Прощания Гэндальфа, и это первый раз, когда эта тема используется буквально. В этот раз Гэндальфу и хоббитам больше не суждено свидеться. Окутанные мягкими аккордами, хоббиты плачут.

Гэндальф начинает идти к кораблю, но останавливается. «Нам пора, Фродо.» Слишком измученный Кольцом, слишком изменившийся для того, чтобы снова считать Шир своим домом, Фродо тоже отбывает с эльфами в Неумирающие Земли. Это – награда за роль, которую он сыграл в Войне Кольца. Тема Шира тепло дрейфует в своей окончательности для четырёх друзей. В этой теме флейта полностью заменила вистл, чья жизнерадостная простота ушла вместе с окончившейся эпохой. Флейта речитирует сменяющие друг друга ноты отплытия, Фродо же вручает Сэму свою книгу. Сэму придётся написать её последние страницы. Хор вновь напевает четыре аккорда Восхваляющего напева Шира, хоббиты же плачут от горя утраты, от радости за своих друзей, и от облегчения от ушедшей эпохи и их изменившейся жизни.
Фродо и Сэм вновь обнимаются, но как ни пробуй, тема Шира не может звучать чисто. Восхваляющий напев делает новые повороты и движется по неведомым дорогам. Третья Эпоха Шира ушла, и её тема больше не прозвучит. Гобой и вистл вновь исследуют музыку отплытия. Фродо берёт Гэндальфа за руку и поднимается на борт корабля.

На борту он задерживается, затем поворачивается к друзьям, сияя воодушевлённой улыбкой. Его боль проходит, началось его возрождение. Тему Серых Гаваней вновь поют виолончели, и надежды хоббитов вознаграждаются. Фродо обрёл покой. Хор напевает открытые гармонии, такие же спокойные и чистые, как воды, что унесут вдаль корабль эльфов. Тема Серых Гаваней продолжается, когда хоббиты поворачиваются, чтобы уйти, корабль же уходит на Запад.