Просмотр отдельного сообщения
Старый 15.07.2018, 00:14   #236
арве
melethril Thranduil
 
Аватар для арве
 
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 125
По 1 диску.

Трек 5.

1 абзац - "...оркестр же конденсируется в навязчиво окружающее Ре-бекар (чистое Ре ?)..." - "оркестр же концентрируется на(или сжимается в/сосредотачивается на) навязчиво ообволакивающем звуке Ре....".

2 абзац. - "...Шор задает теме Рохана элегантный шеститактный размер, сообщая ей как героический ритм, так и мелодичный, элегический (мечтательно-грустный ? ) тембр...." - Шор задает теме Рохана элегантный шестидольный размер, сообщая ей как героический ритм, так и мелодичный, элегический (мечтательно-грустный ? ) характер...".
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
арве вне форума   Ответить с цитированием
арве получил(а) за это сообщение лайк от: