Цитата:
Первоначальное сообщение от Dariushka
Дин, почему за Боромира
|
Да, я где-то тут вычитала, что Денетору показалось, чо он Боромира увидел. Видимо глюк.
Цитата:
*тихо-тихо* и шепчет ему "Love you"
|
Даш, я специально, помня об этой горячей дискуссии вглядывалась в губы Денетора в этой сцене пытаясь понять что же он там шепчет в конце концов! И не увидела я там "love you", не увидела
Цитата:
|
"Мушка жужжала, в сети попала..."
|
А вот что он в оригинале приговаривал: "Naughty little fly, why does it cry? Caught in her web, soon you'll be...eaten."