Люди добрые, помогите, кто может!!!
Подарили мне совсем недавно 12-ти дисковую режиссерскую версию - три фильма в одной коробке. И, о чудо!!! Отличные переводы. Субтитры - так вообще один в один с английским!
Откуда это? Ничего общего с тем, что я видела раньше (а были это копии лицензионных (!!!) изданий).