TheHutt, спасибо за перевод видео. Какая же ностальгия. Такие все родные они, такие веселые и классные. Слезы на глазах, когда слышишь эти реплики из фильма. Столько лет прошло, но это что-то гораздо большее для души, чем просто великий фильм.
Скоро должна выйти книга John Garth "The Worlds of JRR Tolkien", посвященная местам и зданиям, которыми мог вдохновится Толкин при написании «ВК». Автор изучал, куда путешествовал Толкин, его учебные материалы и жизнь. Книга должна быть опубликована в конце июня и переведена на 9 языков.
https://www.theguardian.com/books/20...s-hobbit-sagas
Как пример приводится башня Faringdon Folly, которая возможно стала прообразом Ортханка. Башня расположена в Графстве Беркшир в Англии.