Цитата:
Сообщение от GeorgePhoenix
в редакции 1966 года
|
Вот бы кто-нибудь создал тред, посвященный сравнительному анализу всех редакций Хоббита. Чтобы всё как положено, красивенько, со сравнительными табличками по каждой главе во всех редакциях, и чтобы был как оригинальный текст, так и перевод на русский. А то я вот даже не знаю досконально всех различий, глубоко копал только вторую редакцию, да и то в основном пятую главу, а остальное уже так, по верхам, и теперь уже плохо помню. А удобно было бы это всё иметь в одном месте.