Решила таки изложить свои впечатления связно.
Во-первых, это действительно лучшее из всего, что я читала по Толкиену, а читала я немало. Там сохранен дух мира Профессора.
Во-вторых, мелкие детали - это действительно просто чудо что такое. Чего стоит хотя бы протез у Маэдроса! <img src="images/smilies/smile.gif" border="0" alt=""> Всевозможные приятные мелочи - это одна из причин моей любви к ПТСР.
В-третьих, Нарготронд. Спасибо за него огромное. И конкретно за диалог Берена и Финрода.
А моей любимой частью останется вторая, а потом - первая. Со смертью Финрода что-то ушло из романа. Что-то очень светлое. И все равно - черт возьми, как нравится-то! <img src="images/smilies/biggrin.gif" border="0" alt="">
Ольга, скажите, а возрождение Финрода - об этом говорится где-то у Профессора? Просто он у всех возрождается (у вас, у Эйлиан, у Ниенны), а сказано ли об этом в первоисточнике? Наверно, я что-то не прочитала... Скажите, пожалуйста, где это сказано?
Баньши, кинь мне твой телефон ПМ-ом.