Ну, в книге ривенделльские эльфы с подколками да шутливыми песенками мастерства троллинга показывали - тоже не очень то вежливо со стороны хозяев по отношению к усталым путникам
Не вижу тут принципиальной разницы и разрыва шаблонов. Толкин показал дурашливых эльфов (что вовсе не исключает эльфов прекрасных, грозных и мудрых), Джексон - ребячливых гномов ( при том, что совершенно ясно, что гномы не все и не всегда такие и есть суровые напыщенные дядьки вроде Трора). Мне эпизод с бросанием едой и Линдиром вообще почти аналогичную сцену из "Бриллиантовой руки" напомнил (ту, которая "дитям -мороженое, бабе цветы"
) - так же забавно и мило.