[Павел]

Sephirothe, как я уже говорил, у Рязанцева при всей замечательности его голоса, есть один недостаток, он не умеет «кричать». Когда он начинает повышать голос (а Арагорн в ТТТ делает это часто) вся красота голоса Рязанцева рассыпается как карточный домик и Арагорн, такое ощущение, вдруг вообще чужим голосом начинает говорить:-) Вообще эти разговоры о том, что дескать у такого-то дублера голос лучше чем в оригинале, кажутся мне легкой ересью:-) Почему-то такая мысль, что перевод Муравьева лучше оригинала - никому в голову не приходит:-)