Цитата:
Сообщение от Ezh
Нет, четкое ударение на under (с него и начинается музыкальная фраза, если я ничего не путаю). Можно просто переставить местами: "тьме холодной".
|
На "un-" ударение есть, согласна, - меня во всей конструкции больше сбивает ударное "lay": в русском три "ударных" слога подряд - перебор из-за дефицита односложных слов.
"В_ тьме холодной" - некрасиво
: все-таки привычно "во тьме". Поэтому я и предложила альтернативой "долго-долго".
Спасибо за раскладку по тактам!