Цитата:
автор оригинала Форменэль
Миндарк, а ты уверен, что слова Гэндальфа про неуязвимость - это не очередной глюк переводчиков?
|
Не, это не глюк.
"'Get up, my good Gimli! No blame to you, and no harm done to me. Indeed my friends, none of you have any weapon that could hurt me. Be merry! We meet again. At the turn of the tide. The great storm is coming, but the tide has turned.'"