|
Говоря о том, что это не детская книга, я имела в виду негативные эмоции и напряжение, а не литературный уровень данного произведения.
И что значит "птичьим языком"? Есть очень много книг, относящихся к детской литературе, которые являются шедеврами. При чем тут "птичий язык".
В моем понимании "детская литература" - это книги, несущие позитивный настрой, а в пятом Гарри одни страдания. Именно поэтому это книга не для детей, на мой взгляд.
Но я ни в коем случае не ставлю это в упрек Роулинг. Книга великолепна, мне она очень нравится именно в таком виде.
|