Просмотр отдельного сообщения
Старый 02.07.2003, 15:23   #113
Swordfish
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Swordfish
 
Регистрация: 16.01.2003
Сообщений: 2,211
Лайки: 2
Чуть больше недели назад Гарри Поттер вновь сел за парту.
Начался очередной – 5-й год его обучения в школе волшебства и колдовства Хогвартс.
В свет – в широкую продажу за границей - вышла пятая книга о приключениях молодого волшебника.

По- настоящему долгожданная книга появилась на прилавках заграничных магазинов, Роулинг дала интервью прямо в интернете, выступила перед читателями, дети и их родители начали брать штурмом книжные магазины в Англии.
В Шотландии один книготорговец вынужден был даже объявить о продаже «Гарри Поттер и Орден Феникса» исключительно по два экземпляра в одни руки – у нас, в России, официальный перевод плачевно известного издательства выйдет через 8 месяцев.

Российские поклонники Гарри отказались ждать так долго. Двадцать первого июня в рунете появилось более 10 ссылок на английский вариант книги, русский перевод появился нескольким днями позже. Издательству Роулинг и российским виртуозам маркетинга пора подсчитывать убытки.

Если поклонник творчества современного английского классика детской литературы не отвлекается на такие мелочи как работа и семья, то книга на английском читается за 2-3 дня. С мелочами – за 5.

«Гарри Поттер и Орден Феникса» практически сравним по объёму с предыдущей, четвёртой частью «Гарри Поттер и Кубок Огня», больше трёх предшествующих частей, но серьёзнее «Кубка огня» и первых трёх книг.

В пятой книге Гарри взрослеет, сдаёт первые в жизни по-настоящему серьёзные экзамены, переоценивает родителей, пытается разгадать загадку поведения слабого пола и говорит сакраментальное: «…женщины…», сражается ни на жизнь, а на смерть, задаёт много лишних для взрослых вопросов, получает оценку «превосходно» на экзамене по Защите от Тёмных Сил.

Гарри проходит через сложный период формирования личности подростка.

Пятая книга ожидалась, как из-за желания узнать, что же будет дальше – в чётвёртой части – тёмный Лорд Волдеморт окончательно оправился от последней схватки с Гарри и в буквальном смысле восстал из пепла, убив товарища Гарри прямо на глазах у молодого волшебника – так и из-за желания узнать, как это будет теперь.

Ведь первые три части книги - это уже классика детской литературы. Да, там есть смертельно опасные схватки с Василисками, волшебниками, носящими на себе паразитов и прочей нечистью, но они всё равно кажутся детскими.
Да большая змея, да дух, да паразит, но счастливое спасение Гарри в младенчестве упорно витает над всеми этими кошмарами, а встречные волшебники только и повторяют с придыханием «…это тот самый!…»
Ну, кто с таким справиться?

«Кубок Огня» уже по объёму книга не детская. Некоторые сверстники Гарри не могут добраться до конца повествования – перелистывают страницы в конец, а там состязание в лабиринте и неожиданная смерть одного из участников.
Бегство от дракона на новой скоростной метле и глубоководное ныряние вместе с таинственными русалками отходят на второй план – Гарри сам, впервые видит, как убивают человека, и не взрослого, а подростка – чуть старше его самого.

Финальная схватка – Гарри спасается, но читателям ясно, что в следующей части легендарный волшебник будет уже другим. После хладнокровного убийства ещё недавно соревновавшегося с тобой товарища, после разговора с его родителями – Гарри вынес тело товарища им на руках - и обычный человек – маггл – повзрослеет.

Пятая книга наконец даёт Гарри волю. Он много кричит на друзей, врагов, просто знакомых, выпытывает у них ответы, сходит с ума от молчания окружающих, пытаясь понять, чем заслужил такое. Ведь за несколько лет в Хогвартсе он не только спас школу, но и дал волшебному миру несколько отсрочек от пришествия Лорда Тьмы. Упрёки Гарри справедливы, но ответы на все загадки он начинает получать только где-то в середине книги.

Да, Гарри повзрослел, но не настолько, чтобы книги про его приключения перестали быть детскими. За «Властелина Колец» садятся и в одиннадцать лет, прочитывая всё от корки до корки, а сколько взрослых и серьёзных трудов написано по легендарной саге.

«Кубок огня» притягивает и затягивает к себе и в себя. Так и ждёшь, когда же он – Гарри наконец-то даст волю чувствам, злости и покажет на что он на самом деле способен. Каждый раз, как он произносит имя Волдеморта громко и вслух в стенах школы, в классе или на скучном уроке, пугая окружающих, старательно делающих вид, что ничего не происходит, воспринимаются с радостью. Наконец-то. Началось!
И действительно, сколько можно убегать и прятаться.

Финальные главы книги – это магическая схватка Гарри и его друзей с превосходящими силами противника – Пожирателями Смерти – тёмными магами – служителями Волдеморта. Молодой волшебник с друзьями продержались против полноценных магов достаточно и достойно, а пятьдесят балов для каждого за эти подвиги явно мало.

Роулинг не обманула читателей, в пятой книги погибает крёстный отец Гарри – Сириус Блэк, теперь только оборотень Ремус Люпин – последний, кто был по-настоящему дружен с родителями Гарри.
Гибель Блэка приводит Поттера в бешенство, и он накладывает на убийцу одно из запрещённых смертельных заклятий.

«…надо сопротивляться Тёмной стороне силы…»

Заклятие в полную силу не сработало – убийца бежал.
Остаётся много вопросов и обин из них: это частицы Волдеморта проявились в Гарри или он это сделал по своей воле?

Шестая книга ожидаема с завершением чтения пятой, и совершенно ясно, что Гарри Поттер – теперь взрослый человек, повидавший на своём коротком веку немало. Образ мальчика в длинной мантии, с полосатым шарфом и волшебной палочкой , старательно закрывающего чёлкой шрам на лбу, медленно, но уверенно стирается.

Гарри Поттер больше не удивляется заклинанию, чинящему перекладину очков.

С уважением, Swordfish
Авторство: Swordfish 02.07.03

Последний раз редактировалось Swordfish; 02.07.2003 в 15:29.
Swordfish вне форума   Ответить с цитированием