[Hellga]

Момент где гномы отрывают ноги пауку, напавшему на Бомбура - Филиппа смеется - это было гениально. ПиДжей говорит - я б тоже так с семи-восьми футовым пауком боролся, одна проблема - нужно восемь друзей.

А потом появляются эльфы. ПиДжей говорит - да, гномы и эльфы встречаются иначе, чем в книге, но это в любом случае земля эльфов и они - ее хранители. Филиппа перебивает - эй, это же Леголас Зеленый Лист, нужно ж его крутизну показать. И оба - он совсем не изменился!

Медальон Глоина вставили специально, чтобы упомянуть Гимли в фильме.

Тауриэль специально создали, чтобы был женский персонаж, по ряду причин. Но и им, и Эванджелин было очень важно, чтобы она не выбивалась из повествования, не ощущалась чужеродным объектом. Но не хотели, чтобы она сидела и вышивала. Очень рано придумали ее линию с Кили, а для этого они должны были близко познакомиться, значит, она должна была быть стражницей.

Эльфийские пещеры должны были выглядеть совсем иначе, чем гномьи, практически не выглядеть, как подземелье.

ПиДжей говорит - Ли прекрасно сыграл Трандуила, актеров на роли эльфов вообще трудно подбирать. Эльфы никогда не бывают совсем мягкими и пушистыми, в них всегда есть нотки смертноносности и нервности/резкости (слово edgy можно перевести и так и так).

ПиДжей: Проблема с эльфами в том, что в книге Хоббит по сути есть только Король, который в ней даже не назван по имени, остальные вообще не играют роли. Нам было нужно, чтобы эльфы усложнили задачу гномов, и им предстоит появиться в следующем фильме, так что нам было нужно развить их линию. Поэтому и Леголаса тоже вставили. Для истории нужны минимум три человека... Трандуил, Леголас и Тауриэль. И у всех разный статус в эльфийском мире, разные задачи, разное мировоззрение - и это сразу создает возможность конфликта. Можно в результате не раскрывать других эльфов, а эти трое послужат для дальнейшего развития сюжета и большей драмы. В следующем фильме увидите, какую роль они сыграют в кульминации повествования.

ПиДжею очень нравится напряженность между Торином и Трандуилом в сцене разговора. Он говорит - у Ли получился по-настоящему страшный Трандуил.

А вот и Филиппа: Мы сделали его гораздо более смертоносным, чем в книге.
ПиДжей: Ух, наверное, Леголасу интересные истории папа на ночь рассказывал!
Филиппа: Но мы узнАем, почему он стал таким холодным и отгородился от мира, это сыграет роль в третьем фильме. Трандуил совсем не похож на Галадриэль и Элронда.
ПиДжей: Он изоляционист, тогда как Элронд и Галадриэль чувствуют на себе ответственность за происходящее в мире.
Филиппа: Хотя Трандуил - король лесных эльфов, он сам не из них, он - Высший Эльф. Мы воспользовались этим, чтобы противопоставить его Тауриэль, которая типичная лесная эльфийка. Кто нам нужен - так это Стивен Колбер, он бы это, наверное, лучше объяснил. Ему было очень важно, чтобы мы правильно поняли разницу между Высшими Эльфами и Лесными Эльфами.
ПиДжей: Интересно, что Трандуилу доводилось уже сталкиваться с драконами. Его жена...
Филиппа (перебивает): Мы придумали это, потому что актерам нужна подобная дополнительная информация, чтобы понять персонажа - почему он стал изоляционистом.
Филиппа: Мне еще нравится, что этот закрытый в себе персонаж - один из лучших бойцов в Средиземье.

Диалог Торина и Трандуила они не прокомментировали.

ПиДжей: Специально пытались темнить, попал ли Бильбо в эльфийские пещеры, ведь как только мы его увидим, сразу поймем, что он спасет гномов. Специально отдаляли момент появления Бильбо, потому что важно держать зрителя в напряжении по возможности.

В книге гномы долго просидели в подземелье эльфов, но тут у нас не было такой роскоши, нам нужно было побыстрее привести их к Горе.

Сцена между Тауриэль и Трандуилом подчеркивает разницу между ними - они воспринимают мир совершенно по-разному. ПиДжею очень нравится мысль, что Тауриэль никогда не была за пределами леса, довольно юная, не видела мир таким, каким его видели старые эльфы. Ее очень интригуют рассказы о дальних краях... В ее жизни было очень мало красоты. Может, пауки были, а красоты мало. Но в ней горит желание увидеть мир.

Азога заменили на Больга в линии погони, Азога перевели на дол-гулдурскую тему, которая будет лучше раскрыта в третьем фильме.

Сцена с камушком позволяет Кили и Тауриэль по-настоящему понять друг друга. Они одни - глубокая ночь, остальные спят... Это не Ромео и Джульетта, но это позволяет показать, как два персонажа могут найти что-то общее и испытывать теплые чувства друг к другу несмотря на то что между их народами существует вражда, хотя между ними никогда ничего не может быть...

Филиппа: Кили тут - чистый Эйдан, это его характер. Это гном, который очень молод, но уже столько успел повидать... И да, он безрассудный, и очень храбрый, это ее в нем и привлекает. Это очень по-женски.

(шутят) И вообще, она коротышка для эльфийки, он высок для гнома - так что разница в росте между ними не так уж и велика, мы так специально задумывали.
ПиДжей: Ну, все равно между гномом и эльфом отношения невозможны.
Филиппа: Ну, мы подумали, он достаточно привлекателен, чтобы в их взаимное притяжение можно было поверить.

Музыку в этой сцене Филиппа называет самой красивой, которую Шор написал для фильма. А еще слова Тауриэль позволяют упомянуть пир из книги, и что эльфы особенно любят звезды. Филиппа говорит о красоте, а ПиДжей прерывает и говорит: "Да у них там в пещерах наверняка все от сырости плесенью заросло!"

Гномьи камеры расположили так, чтобы было интереснее, и чтобы они могли друг друга видеть.

ПиДжей: В книге Бильбо запаковывает гномов в бочки, и это очень логично, что крышки закрыты - иначе как бы они удерживались наплаву - но в фильме это визуально скучно, куча закрытых бочек. Поэтому решили - пусть менее реалистично открытые бочки, но все же визуально это сделали так, чтобы в это можно было поверить. Да и сбрасывать их по одному... Придумали интересную систему сброса бочек. Это, наверное, ценные бочки, раз они так стараются их вернуть. Интересно, за них залог возвращают?

Рассуждают, что Бургомистр наверное неплохо зарабатывает, перепродавая дорвинионское вино эльфам. В фильме все бочки - винные.

Много подробностей о том, как снимали сцены с гномобочками. (Просто мне это неинтересно, мне интересно когда они говорят о замысле, о своем видении персонажей и событий, а техническая сторона побоку. )

Орков добавили к заплыву по реке чтобы во-первых, был экшен, а то давно не было, во-вторых, чтобы напомнить об орках, которые являются главными врагами в фильме. Так же это важно для эльфийской линии - так они начинают понимать, что в мире что-то не то происходит.

ПиДжею еще нравится идея объединения перед лицом общего врага - гномы и эльфы только что были смертельными врагами - и остаются ими - но орки еще большие враги, так что выбирая между стрелять по гномам и стрелять по оркам, каждый раз будут стрелять по оркам. Так эльфы из их врагов и тюремщиков становятся их спасителями.

Леголас - сцены с ним было сложно снимать, для него все время нужны новые гэги. Постоянно приходилось придумывать для него и во всей сцене боя с орками новые способы убийства орков. Старались большую часть этой сцены держать в секрете и не включать в трейлеры...

Несмотря на всю крутизну эльфов, нельзя было позволить им перебить всех орков - погоня за гномами должна была продолжаться практически весь фильм в том или ином виде. Эльфы должны были ограничится очисткой своей территории от орков.

Филиппа: Мы с самого начала хотели показать в фильме линию Гэндальфа, которая в книге остается за кадром. Про Рудаур они придумали специально чтобы показать, как Гэндальф находит все новые доказательства, тогда как в книге он уже все это знает. Из Приложений известно, что назгулы появились снова, их в это время трое в Дол Гулдуре.

ПиДжей: Рампы в назгуломогильнике повторяют рампы в египетских пирамидах, угол наклона точно такой же, как в Великой Пирамиде. Взял их за образец, потому что это самые большие и известные могильники.

Сцены в могильнике позволяют наглядно и жутковато показать, что да, назгулы вернулись.

Вдохновлялись пирамидами так же с точки зрения всяких ловушек - так же как египтяне хотели, чтобы никто не мог пролезть в гробницу фараона, так и тут люди хотели, чтобы никто не мог освободить назгул - но не учли, что у тех хватит сил выбраться самим.

Статуя-пуккола у могильника такая же, какая была в Дунхарроу, у горы мертвецов, где собирались войска рохиррим. Они служат как бы предупреждением, что тут пахнет смертью, что древняя культура, которая когда-то тут жила, пытается об этом предупредить.

Первый фильм, когда Хоббит был дилогией, должен был закончится сценой где тень Барда появляется на берегу, где отдыхают гномы, без диалога между ними. Разговор с Бардом доснимали на следующий год.

ПиДжей: В книге Бард Лучник - такой примечательный персонаж, а делает так мало. В самом деле... и его характер - он такой кислый и суровый... мы знали, что нам нужно будет его развить, но не хотели сделать его совсем уж положительным во всех отношениях. Пытались взять персонажа из книги, и придать ему загадочности.

Филиппа: В книге он появляется практически из ниоткуда непосредственно перед тем, как совершить свой подвиг (спойлерить не буду!). В кино это не работает, когда в драматический момент ты ничего не знаешь о персонаже и поэтому не особенно о нем переживаешь.

ПиДжей: Мне нравится идея этакого загадочного, хулиганистого парня-контрабандиста. Но постепенно мы начинаем понимать, что он не сам за себя, а он заботится о людях в городе, которым нелегко живется.

Филиппа: Изначально мы задумывали для него жену по имени Сигрид, но Люк ее убил. Он решил, что если у его детей не будет никого, кроме него, это сделает грозящую ему опасность более значимой.

ПиДжей: И он был прав. Да, для жены нам бы пришлось много чего придумывать... А дети - это хорошо, они создают ощущение прошлого, истории персонажа...

ПиДжей: Допрос орка - очень простая сцена, одна из самых простых в фильме для съемки. Ее сняли очень рано, так что это орк в маске, а не рисованный орк.
Филиппа: Это задумано чтобы рассказать, что Кили ранен отравленной стрелой, что ему грозит гибель, что дало Тауриэль дополнительную мотивацию уйти. Но еще они хотели этой сценой дать Трандуилу повод закрыть границы королевства. И он не в первый раз так себя ведет - отгораживается от мира, когда он чувствует приближение опасности.
ПиДжей: Эта сцена иллюстрирует разницу между эльфами, которую видят зрители. Тауриэль хочет спасти единственного гнома, который ей небезразличен. Леголас немного об этом знает, Трандуил не знает совсем ничего. Трандуил - изоляционист. Он живет в чрезвычайно хорошо укрепленном королевстве, так что если в мире что-то происходит, он закрывается в нем и ждет, пока все пройдет. Он, в отличие от Элронда и Галадриэли, совсем не стремиться взаимодействовать с окружающим миром.
Филиппа: Все что он видит - зло будет распространятся, и если ты будешь защищать своих и не будешь пытаться защитить всех - у тебя есть шанс уцелеть.

Они показали несколько пораженных злом деревьев возле эльфийской крепости, поскольку эльфы все же живут в этом больном Лихолесье, но не хотели совсем уж все делать таким же искаженным как ранее в фильме.

Сначала лидером погони за гномами после отбытия Азога в Дол Гулдур должен был быть Фимбул (орк, пробующий кровь), но потом "по ряду причин" создали Больга и пририсовали его на компьютере в эту сцену. (А вот какие были причины создать Больга - об этом они пока умолчали).