Ахаха, я и так не знаю, куда девать свое непомерное обожание Колбера, а тут он меня просто добил.
Вот то что я нашла про это:
Peter Jackson Things Stephen Colbert is a Tolkien Geek | The Mary Sue
Jackson said of Colbert: "I have never met a bigger Tolkien geek in my life. Philippa Boyens is our resident Tolkien expert, and when Stephen came down to visit the set, we put him head to head with Philippa on a Tolkien quiz - and Stephen triumphed."
He jokingly added: "I have to say, his encyclopedic knowledge of Tolkien is spectacular, and points to a deprived childhood in some respects."
---------
Джексон сказал про Колбера: "Никогда не встречал большего гика-толкиниста в своей жизни (неужели, Питер?
). Наш главный эксперт по Толкиенy - Филиппа Боенс (неужели, Питер?
), и когда Стивен приехал к нам в гости, он ее в пух и прах разбил в толкиновской викторине.
Джексон далее пошутил: "Надо сказать, у него потрясающие энциклопедические знания Толкиену, похоже, у него было тяжелое детство или что-то вроде."
А вот Стюарт и Колбер прикалываются на эту тему на шоу Киммела:
Смотреть на YouTube
Сама викторина, похоже, осталась за кадром.