По-моему, угрюмая жутковатость Гэндальфа передана художником намеренно. Как и диспропорциональная, утрированная "малость" Бильбо. Зритель видит громадного таинственного колдуна на контрасте с крошечным безобидным хоббитом. Банальный художественный прием.
А анатомические атласы - на другой полке
