Арунэ, это название видимо слэнговое именно этого самолета - Джамбо, потому что он довольно большой, ну а джет - понятно.
Мне почему кажется, что Ирен еще погибла:
1. Никто не в курсе, что Шерлок был в Пакистане.
2. Нету от нее новых СМС.
3. Это было бы идеальным завершением. Он радуется, потому что не знает, что с ней случилось на самом деле и думает, что у нее все хорошо.
4. И потом мне странно - с чего она вообще оказалась в этом Пакистане-то? Ладно, раз он вроде ее спас, так за ней надо постоянно теперь приглядывать. А тут идеально вообще все - проходит по программе защиты свидетелей и все. Ясно, что Уотсон так мялся с этим пакетом, что слепому ясно, что-то там не так. Но прямых доказательств спасения Ирен Шерлоком (да, да, кроме кадов, где все это ясно показано
) я не вижу. Всяко не мог он так быстро внедриться в организацию террористов.